韋禮安 - 翻譯練習 
Key：E　Play：E
Capo 0
前奏：│　E　#Fm　│　A　B　│　A　│　B　│

E　　#Fm　│　A　B　│
　海是什么樣的顏色
E　　#Fm　│　A　B　│
　藍是什么樣的快樂
E　　#Fm　│　A　 B　│
　我用字句拼湊的景色
#Fm　　　　 A
　到底適不適合
A/B　　　　 B
　完全傳達我的

E　　#Fm　│　A　B　│
　你是什么樣的角色
E　　#Fm　│　A　B　│
　給我什么樣的快樂
E　　#Fm　│　A　　 B　│
　我的字匯到底夠不夠格
#Fm　　　 A
　把你鋪陳在
A/B　　　 B
　字里行間呢

│E　　 #Fm　│　A　B　│
　　每一字　每一句
E　　#Fm　  A　 B
　全部留給　你最真的表情
#Cm　#Gm　　　 A　 #F
　尋　找　最完美的翻譯
│#Fm　  A│　B　　　│?。‥）
　　形容你　　　是最難的練習
間奏：│　E　#Fm　│　A　B　│２Ｘ
E　　#Fm　│　A　B　│
　以為有無數的選擇
E　　#Fm　│　A　B　│
　描繪我心底的長河
E　　#Fm　│　A　 B　│
　斟酌不定思緒又干涸
#Fm　　　 A
　原文太過深刻
A/B　　　 B
　譯文該當如何


│E　　 #Fm　│　A　B　│
　　每一字　每一句
E　　#Fm　  A　 B
　全部留給　你最真的表情
#Cm　#Gm　　　 A　 #F
　尋　找　最完美的翻譯
│#Fm　  A│　B　　　│　（E）
　　形容你　　　是最難的練習
間奏：│　E　#Fm　│　A　B　│２Ｘ

│　A　　　│　#Gm　　　│
　　　我把你　　　的漣漪
#Fm　 E　 #Fm　#Gm
　畫上璀璨的外　衣
A　　　#Gm　　 G　　　│  B │
　太過　俗麗的言語　卻不是你


│E　　 #Fm　│　A　B　│
　　每一字　每一句
E　　#Fm　  A　 B
　全部留給　你最真的表情
#Cm　#Gm　　　 A　 #F
　尋　找　最完美的翻譯
│#Fm　  A│　B　　　│?。‥）
　　形容你　　　是最難的練習
│　E　#Fm　│　A　　 B　│（E）
　　　　　　　　　是最美的旅行
│　E　#Fm　│　A　　 B　│５Ｘ
E　　#Fm　│　A　B　│
　海是什么樣的顏色
E　　#Fm　│　A　B　│
　藍是什么樣的快樂